- trafił frant na franta
- = trafił frant na franta a ten wyciął mu kuranta посл. нашла́ коса́ на ка́мень; вор у во́ра дуби́нку укра́л
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
frant — m IV, DB. a, Ms. frantncie; lm M. te y, ci owie (frantnci), DB. ów 1. hist. «w dawnej Polsce: wędrowny komediant, błazen» Dowcipny, zabawny frant. 2. przestarz. «człowiek chytry, przebiegły, filut, łgarz, oszust, spryciarz, cwaniak» Frant kuty na … Słownik języka polskiego
kurant — m IV, D. a, Ms. kurantncie; lm M. y 1. B.=D. «melodia wygrywana przez zegary, tabakiery, pozytywki itp.» Aria z kurantem. □ Trafił frant na franta i wyciął (wyrżnął) mu kuranta. 2. «przyrząd umieszczony w zegarze, pozytywce itp. wygrywający jakąś … Słownik języka polskiego